No se encontró una traducción exacta para جهة الإخراج

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe جهة الإخراج

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • That's just a family meeting, deciding who's gonna take out the trash or whose turn it is to clean the bathroom.
    تحديد الجهة التي ستعمل إخراج القمامة أو من عليه الدور لتنظيف الحمام.
  • I take this opportunity to convey thanks and pay tribute to the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, as well as the University of Virginia, all of which participated in this commemoration.
    وننتهز هذه المناسبة لنتقدم بالشكر لإدارة المحيطات وقانون البحار ومعهد قانون البحار في جامعة فرجينيا ولكافة الجهات التي أسهمت في إخراج الاحتفال.
  • Furthermore, various spoilers have attempted to derail the peace process, including supporters of former President Charles Taylor and serving Cabinet Ministers and legislators who are barred under the Comprehensive Peace Agreement from contesting the elections.
    إضافة إلى ذلك، حاولت جهات محبطة مختلفة إخراج عملية السلام عن مسارها، ومن بينها مناصرو الرئيس السابق تشارلز تيلور والوزراء والمشرعون الحاليون الممنوعون من المشاركة في الانتخابات وفقا لاتفاق السلام الشامل.
  • 1) and to the equal protection of the law, without discrimination (art. Here too, a consensus is taking shape, as was pointed out in the preceding report, with regard to the need to exclude serious human rights violations committed by members of the armed forces or the police from the jurisdiction of military tribunals and the need to ensure that extrajudicial executions, torture and enforced disappearances are not considered as military offences or acts performed in the line of duty (see below).
    وتتجه الآراء هنا أيضا إلى التوافق، كما أشير إلى ذلك في التقرير السابق، من جهة، حول ضرورة إخراج الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي يتم ارتكابها من جانب أفراد في القوات المسلحة أو الشرطة من مجال اختصاص المحاكم العسكرية، ومن جهة أخرى، حول عدم وجوب اعتبار حالات الإعدام خارج نطاق القضاء وحالات التعذيب والاختفاء القسري جرائم عسكرية أو أفعالاً تشكل جزءا من الخدمة (انظر أدناه).